Skip to content
AI Acceleration DESIGN REFS

№ 403 / Kinetic text

Translate beneath the source

A second language unfolds beneath the original phrase. Matching terms line up on the same left edge.

Translate beneath the source · study preview

IN EVERYDAY WORDS

Open the second line. Compare the two ends of the control, then replay the change.

The look

A second language unfolds beneath the original phrase. Matching terms line up on the same left edge.

Say this to a designer

Apply “Translate beneath the source” to my caption or headline. A second language unfolds beneath the original phrase. Matching terms line up on the same left edge.

Direct the motion

These are starting points, not fixed rules. Match the timing to the content and the person using it.

trigger
Scroll through the study or adjust “Open the second line” directly.
entrance
Begin with the identifiable state “Original phrase”.
path
A second language unfolds beneath the original phrase. Matching terms line up on the same left edge.
timing
Scrub to inspect the change, then use replay to see the sequence in time.
easing
Match the illustrated motion. Keep manual seeking directly coupled to the control.
hold
Hold the resolved state “Paired translation” long enough to inspect its defining detail.
exit
Carry the subject into the next exhibit and keep the saved project selection.

The vocabulary

Text choreography
An arranged sequence changes which words draw attention and when they can be read.

Make it fit your project

Good places to use it: caption or headline.

Use this reference to recreate the change from “Original phrase” to “Paired translation”.

Watch for: Keep the primary subject and its original meaning recognizable throughout the change.

When motion is off: Select “Original phrase” or “Paired translation” to inspect a still state. The same control works from the keyboard.

Implementation and accessibility
  1. Use “Open the second line” to move from “Original phrase” to “Paired translation”.
  2. A second language unfolds beneath the original phrase. Matching terms line up on the same left edge.
  3. Check the beginning, midpoint and end at phone size. Replay the result and reverse the control.
  • Give the control a persistent name. Provide both endpoint descriptions and a keyboard equivalent.
  • Mount the active study on demand and release it after the visitor leaves.

Give it to your AI

Download the working source and example assets. Match this reference number in the included catalog to its renderer.

Replace [ELEMENT] with the part of your project you want to change. The prompt includes the design brief, motion direction, definitions, and implementation steps.

Read the full prompt
Use AI Acceleration Design Ref #403 (Translate beneath the source, version 1) on [ELEMENT] in my existing project.

Permanent reference: https://aiacceleration.ai/designrefs/403. This local brief contains the full definition. Inspect my existing stack, component, design tokens and interaction before editing.

Goal: A second language unfolds beneath the original phrase. Matching terms line up on the same left edge.

DESIGN REF #403 · Translate beneath the source

In everyday words: Open the second line. Compare the two ends of the control, then replay the change.

The look: A second language unfolds beneath the original phrase. Matching terms line up on the same left edge.

Say this to a designer:
Apply “Translate beneath the source” to my caption or headline. A second language unfolds beneath the original phrase. Matching terms line up on the same left edge.

Motion direction (starting points to adapt):
Trigger: Scroll through the study or adjust “Open the second line” directly.
Entrance: Begin with the identifiable state “Original phrase”.
Path: A second language unfolds beneath the original phrase. Matching terms line up on the same left edge.
Timing: Scrub to inspect the change, then use replay to see the sequence in time.
Easing: Match the illustrated motion. Keep manual seeking directly coupled to the control.
Hold: Hold the resolved state “Paired translation” long enough to inspect its defining detail.
Exit: Carry the subject into the next exhibit and keep the saved project selection.

Design vocabulary:
Text choreography: An arranged sequence changes which words draw attention and when they can be read.

Reduced motion: Select “Original phrase” or “Paired translation” to inspect a still state. The same control works from the keyboard.

Implement:
1. Use “Open the second line” to move from “Original phrase” to “Paired translation”.
2. A second language unfolds beneath the original phrase. Matching terms line up on the same left edge.
3. Check the beginning, midpoint and end at phone size. Replay the result and reverse the control.

Adapt the reference to my branding and content. Preserve existing functionality and semantic HTML.
Reduced motion: Select “Original phrase” or “Paired translation” to inspect a still state. The same control works from the keyboard.
Accessibility: Give the control a persistent name. Provide both endpoint descriptions and a keyboard equivalent.
Performance: Mount the active study on demand and release it after the visitor leaves.
Avoid: Keep the primary subject and its original meaning recognizable throughout the change.

Show me the working result, verify keyboard, mobile, loading/error and reduced-motion behavior, and explain any tradeoff. Do not publish or change unrelated elements.

Permanent reference #403 · version 1. Pairs with #002, #004.

Explore all 500 references

YOUR FIELD GUIDE

Collect the ideas.

Choose the parts of a property experience you want to build. Give each one a place in your project.

My property brief (0)

Add a reference below or start with a combination.

Start with a real estate combination

500 references

Download the full catalog · Get the working source kit · Agent instructions